You might be able to use links, but I wouldn't suggest it. There's no telling what side effects may occur.
You can use fwtmp to accomplish your goal.
Code:
# append current failedlogin to desired file
/usr/sbin/acct/fwtmp < /etc/security/failedlogin |\
/usr/sbin/acct/fwtmp -ic >> /path/to/preferred/secure/file
# zero failedlogin file
/usr/bin/cp /dev/null /etc/security/failedlogin
Note that is a simple script, designed to show the key commands, and that it contains a race condition. If a failure is logged between the fwtmp line and the cp line, it would be lost with this script.
To largely mitigate the race condition, code this up:
1. copy failedlogin to a temp file in a secure location
2. if failedlogin and temp file are the same size, zero failedlogin, else repeat step 1.
3. append temp file to preferred file by piping fwtmp to fwtmp, as shown.
Rod Knowlton
IBM Certified Advanced Technical Expert pSeries and AIX 5L