Hi again,
I reinstalled the WS-FTP application and got it working again. I haven't been able to check why the problem is there when the software was uninstalled. Anyway, the problem is no longer there - though if anyone knows why the problem is there - it would be good to know!