When you set up the chart, use the group layout. I think this option becomes activated after you insert a summary in the main report at the group level.
Then you will be able to drilldown by clicking on a data point. For a line chart, I think you have to set up the line to have markers and then drilldown on the marker.
-LB