I can't think of any good Unix C++ libraries... MicroSoft has a fairly easy socket library in Dev 6 and .NET (*Groan*)... Personally, most of the socket stuff I write with JAVA.
Try searching sourceforge.net ... There should be a few libraries there, and they should all be open source (and thus if not documented you can look at the header and/or code).
Just a few thoughts.