You can just FDISK the old configuration away, then when you install the disk and NetWare can see it, you can create a NetWare partition on the (whole of) the disk and then create a new volume or add the diskspace to an existing volume.
-----------------------------------------------------
"It's true, its damn true!"
-----------------------------------------------------