Well, ok, let´s put it this way. You can clone and restore at the same time yes, but not from the same RO device. If you are cloning from the RO device, you will need to perform your restore from thh R/W device using command line recover.
Use mminfo to locate which ssid/cloneid reside on the R/W device and supply them in the command. But the fact still remains, you cannot clone and recover at the same time from the same RO device.
From Legato:
Solution ID: legato74534
Known Issue: LGTpa63781 Request For Enhancement(RFE)
This RFE will be implement in NetWorker Keystone Release.
Presently, You can have a Write Operation (Backup) with only one Read Operation (Recovery, Manual Cloning or Staging). For more details, please refer to Table 41, Concurrent Operations with Advanced File Type Device on Page 259 in NetWorker Administrator's Guide:
Here is the problem or goal:
Cannot have Cloning operation on an 'Advanced File Type' device already performing a recover session
Cannot recover from the adv_file device when a Clone operation is reading from the same adv_file device
Error: nsr server busy recover waiting 30 seconds then retrying
Causes of this problem:
You can not have a Read Operation (Cloning) with another Read Operation (Recovery)