Hi
(You must have a common attribute between the two tables, eg the second table must have the old name and the new, or there is a common identifier between the two tables)
[ul]
[li]Make a backup copy of the table you are changing (more on this later)[/li]
[li]Create a new query[/li]
[li]Add both tables[/li]
[li]join the two tables by the common attribute[/li]
[li]drop the name field that you wish to update onto the (QBE) grid at the bottom of the query design view
change the query type to an update (menubar: Query >> Update Query)[/li]
[li]In the grid, there is an 'Update To' field. In here write: "[YourOtherTableName].[FieldNewName]" (without qutoation marks and obviously substituting the table and field names)[/li]
[li]Run the query[/li]
[/ul]
The process will take only a few seconds to run, and will ask you to confirm the changes and advise how many records it will change (BUT it doesn't show you what it is changing). Because these are not undo-able, and one day you will run a data manipulation query and bugger your data, you need the backup for when that happens. Once you have checked.
If this doesn't give you the expected results, post your table structures (Names, field names) and what the name is of the common fields is, and we can take it from there.
Cheers
S