Open your Character Map (Start-> Programs-> Accessories-> System Tools-> Character Map) FInd a font that has the Copyright symbol you are looking for. Select the copyright symbol, and hit the "copy" button. THen when you are entering your text in the Watermark section, use paste (CTRL+V).
HTH,
Russell