We've found that you need to ungroup everything in the quark document before trying to convert it to an InDesign document. Also, we've found that some, very few, of the quark files have corrupt elements in them, like color definitions, etc., that won't convert. Do a thumbnail drag in quark to create a new, uncorrupted document and then try to convert it, it should work.