Maybe by using either ABook or Dawn , you can do it .
Example , notes to text or csv , then to Outlook Express , then to Outlook , using Import or Export .
=======================================
ABook
This is a very simple address book. It enables you to store some useful personal details of
your friends eg. telephone numbers, emails, address...
==========================================
Windows 98 or later (Windows ME included) or Windows NT 4, 2000, or XP
Purchase Information: Free
Dawn works with the following programs:
Becky! -- Known to work with versions 2.00.08
Corel WordPerfect Address Book 8.x
Eudora -- Known to work with versions 3.0, 4.3, 5.0, 5.1, and 5.2
ExecMail / Simeon
Internet Explorer / Outlook Express / Windows Address Book (WAB) 4.0 - 6.0 -- Known to work with versions 4.0, 5.0, 5.5, and 6.0
Juno 2.0 - 5.0 -- Known to work with versions 2.0.11, 4.3.09, 4.3.11, and 5.0.33
Mozilla -- Known to work with versions 0.6, 0.7, 0.8, 0.9.2, 0.9.3, 0.9.7, 1.0, 1.2, 1.3
Netscape 3.0 - 7.1 -- Known to work with versions 3.0, 3.03, 4.0, 4.7, 4.78, 6.0, 6.01, 6.1, 6.2, 6.21, 7.0, 7.1
MS Outlook 98 / 2000 / 2002 / 2003 -- Outlook 97 not supported
Opera -- Known to work with versions 5.1, 5.2, 6.0, 7.0
Palm support through Palm Desktop (read only) -- Known to work with versions 3.01, 4.0, 4.1
Pegasus Mail -- Known to work with version 3.12b, 4.01
Pine (PC and UNIX) -- Mailing Lists not supported
Other programs which can use/import/export LDAP/LDIF, vCard (VCF), Comma Separated Value (CSV), plain text, one per line or comma separated formats or store addresses in a text file suitable for extraction
========================================
EXPORTING AND IMPORTING ADDRESS BOOKS