You could do that during the dimension build process. If Mike is always 001 and 001 is always Mike, you can associate the code with the description field, also during the dimension build. I am not aware of any way to create "calculated attributes" similar to the method of calculated measures.
-------------------------
The trouble with doing something right the first time is that nobody appreciates how difficult it was - Steven Wright