Cisco pix/firewall port forwarding

[dremer]

I have a client has 2 Cisco Pix/firewall 501 routers that they use to VPN to each other over the Internet. I'm able to enable port forwarding on the main pix/firewall, but the other pix/firewall that connect to the main pix/firewall router does forwarded the ports, even though I program those open port for outside access to the internet(ports 2001, 4550, 4550). Here is the configuration of this router below. Am I missing a config line or something?

Thanks for your help
Dave

PIX Version 6.3(3)
interface ethernet0 auto
interface ethernet1 100full
nameif ethernet0 outside security0
nameif ethernet1 inside security100
enable password L.j1QZPb.S0Ep4I7 encrypted
passwd L.j1QZPb.S0Ep4I7 encrypted
hostname springmtn
domain-name pix.corp
clock timezone PST -8
clock summer-time PST recurring
fixup protocol dns maximum-length 512
fixup protocol ftp 21
fixup protocol h323 h225 1720
fixup protocol h323 ras 1718-1719
fixup protocol http 80
fixup protocol rsh 514
fixup protocol rtsp 554
fixup protocol sip 5060
fixup protocol sip udp 5060
fixup protocol skinny 2000
fixup protocol smtp 25
fixup protocol sqlnet 1521
fixup protocol tftp 69
names
access-list warehouseTunnel permit ip 192.168.3.0 255.255.255.0 192.168.1.0 255.255.255.0
access-list mainTunnel permit ip 192.168.3.0 255.255.255.0 192.168.4.0 255.255.255.0
access-list blvdTunnel permit ip 192.168.3.0 255.255.255.0 192.168.5.0 255.255.255.0
access-list NONAT permit ip 192.168.3.0 255.255.255.0 192.168.1.0 255.255.255.0
access-list NONAT permit ip 192.168.3.0 255.255.255.0 192.168.4.0 255.255.255.0
access-list acl_outside permit tcp any host 65.41.121.15 eq 2001
access-list acl_outside permit tcp any host 65.41.121.15 eq 4550
access-list acl_outside permit tcp any host 65.41.121.15 eq 5550
pager lines 24
logging on
logging buffered debugging
mtu outside 1500
mtu inside 1500
ip address outside 65.41.121.15 255.255.255.192
ip address inside 192.168.3.254 255.255.255.0
ip audit info action alarm
ip audit attack action alarm
pdm logging informational 100
pdm history enable
arp timeout 14400
global (outside) 1 interface
nat (inside) 0 access-list NONAT
nat (inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0 0 0
static (inside,outside) tcp 65.41.121.15 2001 192.168.3.99 2001 netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) tcp 65.41.121.15 4550 192.168.3.99 4550 netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) tcp 65.41.121.15 5550 192.168.3.99 5550 netmask 255.255.255.255 0 0
conduit permit icmp any any
route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 65.41.121.1 1
timeout xlate 0:05:00
timeout conn 1:00:00 half-closed 0:10:00 udp 0:02:00 rpc 0:10:00 h225 1:00:00
timeout h323 0:05:00 mgcp 0:05:00 sip 0:30:00 sip_media 0:02:00
timeout uauth 0:05:00 absolute
aaa-server TACACS+ protocol tacacs+
aaa-server RADIUS protocol radius
aaa-server LOCAL protocol local
no snmp-server location
no snmp-server contact
snmp-server community public
no snmp-server enable traps
floodguard enable
sysopt connection permit-ipsec
crypto ipsec transform-set STRONG esp-3des esp-md5-hmac
crypto map MEDIA 24 ipsec-isakmp
crypto map MEDIA 24 match address warehouseTunnel
crypto map MEDIA 24 set peer 24.234.139.14
crypto map MEDIA 24 set transform-set STRONG
crypto map MEDIA interface outside
isakmp enable outside
isakmp key ******** address 24.234.139.14 netmask 255.255.255.255
isakmp policy 10 authentication pre-share
isakmp policy 10 encryption 3des
isakmp policy 10 hash md5
isakmp policy 10 group 1
isakmp policy 10 lifetime 86400
telnet timeout 5
ssh 0.0.0.0 0.0.0.0 outside
ssh 0.0.0.0 0.0.0.0 inside
ssh timeout 5
console timeout 0
terminal width 80