No, but the Pix is probably trying to talk to the client via the "outside" interface, where the default route most likely points. To use the DMZ you'd need to set a static route for the client via the DMZ's next hop, and the client would need a static IP.