I recommend MRTG also. It will take a little work to get it setup but if you just follow the doc you can have it up in about 10 minutes. Once your comfortable with monitoring bandwitdh, you can use it to monitor other things, like CPU usage, server disk space, etc.