You can't do it from the phone. You need to go into PLIS from the programmer main menu and then go to the station.
The short name is 5 letters,
Full Name is 16...to seperate first and last name use _
so, tom jones at x323 is
Short: 324 (i usually iuse the ext number here)
Full is Tom_Jones