jamlaur,
you have answered your question yourself. ess servers should run exactly the same software as main server(s), otherwise nobody guarantees you that servers will work. upgrade your main servers to 3.1.1 and i think the issue will go away by itself.