Mikepru,
When you write "interpreted", do you mean a .int or a .gnt program with that? If yes, I think it is impossible or at least very hard.
But a modern Micro Focus product like Net Express is also capable of generating "real" binaries, .exe as well as .dll
If you can generate a dll, it is easy. If you like, I have examples of calling Net Express generated dll's from C, not java.
Marcel