Hello,
You could attempt to create a longer browse time for the group / client in question, then run nsrim -X to re-apply the policies and then nsrck -F to check indexes and then you should be able to browse to the files you need to.
Good luck,
cfowler