First take away thier internet address, double click the mailbox go to the email address tab and remove the smtp address, this will eliminate incoming mail. Then goto the IMS for your site under connections click on the delivery restrictions tab add these users to the reject messages from section, this will prevent them from sending external email.
-Mark