Well, You are in luck ... You can do almost anything with SSA. But you have to be carefull if you have the FastWrite Cache (you are limited to max 2 adapter per loop). You have to decide if you need availability in case one of the adapter fails. Pay atention to auto-bypass J1-J16 J4-J5 J8-J9 J12-J13. You also have to consider the RAID options (miroring, RAid5 or 10 ).
You shouldn't mix A and B channels.
Are both servers in production ? ... if not you have to be sure that if the second one goes ofline you do not lose paths.
Here is a simple layout.
Server1_SSA1_A1 to Tower1_J1 ....
.... Tower1_J8 to Server2_SSA1_A1 ....
.... Server2_SSA1_A2 to Tower1_J9 ....
.... Tower1_J16 to Server1_SSA1_A2 loop completed.
Server1_SSA2_A1 to Tower2_J1 ....
.... Tower2_J8 to Server2_SSA2_A1 ....
.... Server2_SSA2_A2 to Tower2_J9 ....
.... Tower2_J16 to Server1_SSA2_A2 loop completed.
Server1_SSA1_B1 to Tower3_J1 ....
.... Tower3_J8 to Server2_SSA1_B1 ....
.... Server2_SSA1_B2 to Tower3_J9 ....
.... Tower3_J16 to Server1_SSA1_B2 loop completed.
Here is another way to see it and to gain some performance and redundancy.
Server1_SSA1_A1 to Tower1_J1 ....
.... Tower1_J8 to Server2_SSA1_A1 ....
.... Server2_SSA1_A2 to Tower1_J9 ....
.... Tower1_J16 to Tower2_J8 ....
.... Tower2_J1 to Server1_SSA2_A1 ....
.... Server1_SSA2_A2 to Tower2_J16 ....
.... Tower2_J16 to Server2_SSA2_A1 ....
.... Server2_SSA2_A2 to Server1_SSA1_A2 loop completed.
Server1_SSA1_B1 to Tower3_J1 ....
.... Tower3_J8 to Server2_SSA1_B1 ....
.... Server2_SSA1_B2 to Server2_SSA2_B1 ....
.... Server2_SSA2_B2 to Tower3_J9 ....
.... Tower9_J16 to Server1_SSA2_B2 ....
.... Server1_SSA2_B1 to Server1_SSA1_B2 loop completed.
Now bare with me ... the next one is a bit more complicated but gives a performance boost if you have a lot of activity to HD. Be carefull because with this one you depend on the 2th server if you loose a SSA adapter on the 1st server.
Server1_SSA1_A1 to Tower1_J1 ....
.... Tower1_J8 to Server2_SSA1_A1 ....
.... Server2_SSA1_A2 to Tower2_J8 ....
.... Tower2_J1 to Server1_SSA2_A1 ....
.... Server1_SSA2_A2 to Tower3_J1 ....
.... Tower3_J8 to Server2_SSA2_A1 ....
.... Server2_SSA2_A2 to Server1_SSA1_A2 loop completed.
Server1_SSA1_B1 to Tower1_J16 ....
.... Tower1_J9 to Server2_SSA1_B1 ....
.... Server2_SSA1_B2 to Tower2_J9 ....
.... Tower2_J16 to Server1_SSA2_B1 ....
.... Server1_SSA2_B2 to Tower3_J16 ....
.... Tower3_J9 to Server2_SSA2_B1 ....
.... Server2_SSA2_B2 to Server1_SSA1_B2 loop completed.
Have fun !

)