Hi yipster,
Best thing to do if you are allowed downtime from the origin DB is to detach it, copy the mdf / ldf (and ndf if applicable) to the new server and then attach the db (attach to the new server and don't forget to re-attach on the origin server!!!).
Check out detaching databases in BOL.
HTH
M.