Hi all,
I have just looked cursorily over this post. My opinion:
- Unfortunately I'm not familiar with TrackChanges in higher versions than 2003. There must be something that in German is called "Sprechblasen" (which translates to balloon, but I'm not sure if and how to distinguish this from Assistant.Balloons).
- Looking at the screenshots the OP posted it seems to me:
1 The OP is using a Word version with balloons in TrackChanges. When he edits a document, the text he types seems to "disappear" into the TrackChanges balloon.
He seems to click into it and continue editing there (hence the "separate window").
2 The TrackChanges balloon feature seems to have been suddenly disabled. As he did not know why, he started this post. Then the feature semms to have returned, so he wrote that the problem was solved.
M.