Stop the services, browse to the arcserve folder, and then either delete the whole 00000001.qsd folder(it will be recreated upon restarting the services but you will need to recreate all jobs including db pruning) or delete the problematic job id file from within the folder. This should resolve your problem.