I can select two different values of the same field from each table, EXCEPT when trying to select different values on the LINKING field. The select expert recognizes both tables and let's me choose the two different values, but no records appear. If this is what is happening to you, you are probably not linking on the field that makes sense for your report. Maybe you should discuss the logic of the report you are trying to implement.
-LB