In the Print dialog box, when you select double-sided printing, there should be an option where you select 'Flip on Long Side' or 'Flip on Short Side' with a graphic showing how the user will turn the page to see the second side. It sounds like you're the opposite choice from what you need.
Fred Wagner