Yes, you should be able to without trouble. Just specify the same logging host on both devices. I use Kiwi Syslogger and I pull syslog messages from a router and a PIX. Each syslog entry includes a source hostname anyway, so it's fairly easy to distinguish between the two hosts.
ShackDaddy