RGOHHST,
You should just have to install Zen2 onto the new server at the other location, and point it back at the origional server that you installed ZEN2 onto (during the install, tell it not to install the database onto the new server, but to use the exisiting database). This will mean that any inventory data will be sent to the existing database.