Certainly not a trivial effort, but look into the printer properties. If accessible, they permit setting horizontal and vertical setting of the print position. Of course you also need to then print the strings using the prointer properties.
See thread705-1225591
I found it using search with "Printrt.Print", along with way many more that I was not interested in reviewing for details.
Some other versions of MS Access may not have access to the same functionality, at least not in the same way. However if you are determined, the the API can almost certainly be used.
MichaelRed