One way is to use the Date::Calc module, e.g.
#!perl
use strict;
use warnings;
use Date::Calc qw(Decode_Date_EU);
my $file_ts = '01-JAN-2005';
my ($year, $month, $day) = Decode_Date_EU($file_ts);
my $out = sprintf '%02d/%02d/%04d', $month, $day, $year;
print $out, "\n";
How you expect to get...