Thanks for your reply, jstreich.
What I mean by it "not working" is that I'm still getting the corba data conversion error notwithstanding the fact that I've used the URLEncoder -- which BTW did, in fact encode the euro "\u20AC" into %80 - nonetheless, it still crashed trying to save to the...