Jim,
You have mail :)
What we are doing, basically: intercept print jobs with a hardware device, read them, conditionally edit them or just pass them along.
We have got this working for multiple protocols (like ESC/POS, XPS and PCL), but this device has some specific PCL which is giving us a...