After some additional testing:
One of our devices as com ports 1,4,5,6,7 open. The one that's not performing well has com ports 1 and 4 only. I can't find documentation about what the com ports are used for. The one with more ports has a cash drawer assigned to it, but aside from that there...