Hi:
You could set a filter to search the TCP flags and see, first, which station is sending the "fin" or "reset" flag, in order to see if the application server has problems with resources.
Another possible point of failure can be a firewall. If data is transversing a firewall, it could be the...