@tlpeter,
I assumed they do understand that, the requirement is clear to them, and I've even stressed this out that this will be a redundant (which is NOT going to be possible), then we negotiate for 'transfer' of license, they agree and give the quoted price with the condition of 'returning...