In R11.0.4.2 or .3, nothing to set. Feature Manager button appears automatically.
In R11.1.0, User > Menu Programming > Hunt Group > Tick groups in "Can Change Membership". Then Feature Manager button appears at bottom right automatically. No need to restart IX Workplace.
Works in R3.7.x and...