One that always gets me at my place of employment is a sign regarding recycling cans from the soda machine:
"Please, Do Not Put Cans, That Are Not From The Machine, In the Bag"
I'm often tempted to change it, but I don't because it makes me smile everytime I see it.