Is the duplication on the templates section where you can see the files? I have the same problem. If that is what you have. Also using DW8, however, I modified one of the files and realized both files are the same. It just shows double.
My take is that, yes, it is s bug. But it does not affect...