SOLVED!!
I discovered that the 831 has a "Managed LAN" feature, where each port of ethernet0 is mapped to a fast ethernet interface. So to make port 1 of ethernet0 work, interface "fastethernet1" cannot be shutdown. Same for 2, 3, and 4. In my config, they were all shut down because I didn't...