For the first file, I believe your ETL tool was run under a different ID and it did not give read or execute permission to your ID or group.
In teh second case, you created teh file, so obviously you can do anything with it.
You can send the ls -l output for that filename and some of teh...