All e-mail alerts coming from Sharepoint are from an address configured in Outgoing E-mail. It's my understanding though, that, before Sharepoint 2007, the actual e-mails used to come from the user (or Originator) of the task.
Example:
I (John Doe) creates a task and assigns Jane Doe. Jane...