All shades of grey colors, converted to PDF using Adobe Acrobate Extended Pro 9.0 version, are automatically displaced by purple color. There is no problem with other colors. They appear in PDF documents exactly as they are in native documents.
I use tried MS Word, Excel, AutoCAD & PaintshopPro...