The last three times I have started drafting a question here I've thought of the answer before I got to the end, so here's hoping.
This has me baffled. I take a row of data out of the MySQL database and put it together into a string, like so:
$details = $row[4] . ' ' . $row[5] . $row[6] . ' '...