One of the lads at work accidentally deleted a user, so then recreated her account, with a new mailbox.
So, I deleted the new account he had created and made a new one, without a mailbox this time.
When I go to reconnect the original mailbox, the 'Reconnect' option is greyed-out and the...