Hi,
the sent 'view' is not a folder, therefore you cannot 'move' documents from it, like you can with the inbox (which is a folder).
If you drag documents from the sent view it will simply create a 'link' in whichever folder you drag to.
It does not create a copy. It creates a link, meaning...