hey, thanks alot... ofcourse i had my hopes up, but i do thank you for affirming for me that there is no 'easy' solution...
will try the pen tool method.
i wonder if a tool will ever come out that, like 3d renderers, do some kinda 'render' pixel for pixel from raster to vector... that would be...