That's actually a bug in CCV and is logged - not quite the way your describe it though. If you take your agent out of 1 group, but leave them in others, in the main group page in CCV, it will still have them as an "Ready" agent in the total count (there is a field where it says total number of...