Yep, more PHP. Although you might be able to do it with Javascript by looking at the JSON returned.
Get the tweets then split the returned data up into individual tweets. Compare the time on them with the time of the last one you are displaying and feed those that are newer to your page.
The...