Ok, first off, hopefully this will be at least understandable - medication has my head swimming right now. Second, if this is really simple, it's the drugs making me miss it. :)
Basically, I have a table (SQL 2000, not 2005) with a parent/child structure for three levels. Something like...