bill,
the solution I see, without considering server side script, is a script that says: if the browser is this than take this "html code" otherwise take this other "html code"... I don't know how to express this in javascript... have you seen it somewhere?
thanks
Davide