Yes, i think so. Because when I use the first ip, I get exactly the result I expect and want. It is only when i use the second, virtual IP, ( mapped to all servers) that i dont get redirected.
I have a feeling it is not an apache prob , but rather a config issue on the load balancer.